Unsere Geschichte

Das Bauernhaus, in dem Sie sich befinden, stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde im 19. Jahrhundert von Francesco Bongiovanni, genannt Chin, unserem Ururgroßvater, gekauft.

„Mein Name ist Francesco Bongiovanni, ich wurde am 15. Januar 1911 in Treiso auf dem Bauernhof Magallo geboren. Ich hatte zwei Schwestern und einen Bruder. Wir waren vier Kinder. Mein Vater hieß Secondo, meine Mutter Albesano Pierina. Wir arbeiteten auf dem Bauernhof Magallo … Mein Großvater [Francesco Bongiovanni, bekannt als Chin, Anm. d. Red.] hatte die Brüder, meine Onkel, geteilt, die waren: Carlo , die Zwillinge Giovanni und Secondo (mein Vater), Sebastiano und Cesare. Wir machten eine Schuld von dreißigtausend Lire, um sie bei den Brüdern zu begleichen, die etwas kleinere Teile hatten. Wir kamen nach Bricco: Sie bauten bereits viele Trauben an, fast tausend Miria [entspricht etwa 100.000 kg, Anm. d. Red.] Trauben … aber wir hielten den Sturm [den Hagel, Anm. d. Red.] drei oder vier Jahre lang aus und deshalb wurden die Schulden nie bezahlt. Danach wechselten die Jahrgänge ein bisschen: Wir haben es geschafft, diese Schulden zu begleichen, aber es hat fast zehn Jahre gedauert, bis wir dreißigtausend Lire abbezahlt haben! Wir waren glücklich, im Bricco zu wohnen, es war ein schöner Ort, es hat uns gefallen … und wir haben uns dort wohl gefühlt. Aber es gab immer viel zu arbeiten, wir haben alles von Hand gemacht: die Reben hacken, das Wasser [Behandlungen mit Pflanzenschutzmitteln, Anm. d. Red.] auf dem Rücken tragen, das Heu auf der Wiese schneiden und dann nach Hause tragen, die Weizengarben … alles von Hand. Im Januar 1939 heiratete ich Maria Vola aus Neviglie, geboren 1914, und im Jahr 1940 wurde ich in den französischen Krieg zurückgerufen. Maria, meine Frau, war zu Hause bei meinen Eltern … Sie arbeitete, sie machte die schwersten Ruderübungen; Ich war nicht dabei, mein Bruder Giovanni ist mit zwanzig auch an die Front gegangen, seine Schwestern hatten geheiratet … also haben sie sich mit der Arbeit am Bricco, so gut sie konnten, ruiniert. Nach dem Krieg kam ich nach Hause und begann hart zu arbeiten, weil der Wahlkampf etwas zurückgegangen war. Dann, im Jahr 1948, wurde Olga geboren. Später, in den Jahren 1968 und 1969, war das Haus in Bricco alt, wir hatten gespart und so sagten wir: „Lass uns ein Haus in Treiso bauen, im Dorf …“ Dann brachten wir viele Opfer und brachten Olga dazu, zu studieren. Maria pflegte zu sagen: „Unsere größte Befriedigung ist es, eine Lehrertochter zu haben.“ Damals gab es nur wenige Lehrer… einen für jedes Dorf. Mit achtzehn Jahren hatte Olga bereits ihren Abschluss gemacht… dann arbeitete sie als Aushilfskraft und die Stelle an der Schule verließ sie hier… und so war es in Treiso schon immer.“

aus „Ti regalo una storia“, eine Sammlung biografischer Geschichten

Im Jahr 1973 heiratete Olga Pierino Destefanis, geboren 1948 in Castiglione Falletto in der Langa del Barolo. Sein Vater, Giacinto Destefanis, geboren 1892, stammte aus der größten Pächterfamilie von Castiglione Falletto. Die Mutter, Maria Oberto, geboren 1907, stammte aus einer Pächterfamilie aus demselben Dorf. Piero und Olga ziehen in das Dorf Treiso. Serena wurde im Jahr 1976 und Alice im Jahr 1981 geboren. Im Jahr 2002 beschloss die Familie, das Bauernhaus zu sanieren, um es wieder bewohnbar zu machen. Die Renovierungsarbeiten endeten im Oktober 2005 und die Geschichte des Hofes begann. Heute leben Serena und ihre Familie im Bricco.